(资料图片仅供参考)
在很多年轻人都想躺平的时代,西安却有位57岁的“励志”的哥,每天都在孜孜不倦地练习英语和日语,希望能为游客提供多元化的服务,当好西安的“名片”解说员。
曾在涉外宾馆工作 这些年没丢过外语
5月25日下午,趁着忙碌营运的间隙,在西安市枣园西路,华商报见到了这位“双语的哥”孙政师傅,温和乐观的他看起来比实际年龄年轻许多,孙师傅给出的原因是“不爱操心。”但就是这位“不爱操心”的孙师傅,却一直没有丢过自己的外语基础。
“上电大的时候,我就很喜欢英语,后来又考到涉外宾馆工作,学会了简单的日语交流,现在英语和日语简单的对话基本都可以。”孙师傅告诉华商报记者,前一阵子,自己被选上专门服务中亚峰会的外宾,所属的西安市莲湖出租车公司共遴选了20名出租驾驶员,都是平常工作表现优秀的。为了更好地迎接外宾,提前做足了准备,手机下载了翻译软件,又加紧练习口语,车上备了水和消毒湿巾,以最好的服务去迎接广大的中外来宾。
胆子要大 不会说“喷泉”就说“水在跳舞”
5月17日傍晚,孙师傅在经开区洲际酒店拉载了一名外国友人去浐灞,路上他用英语和客人交谈,告诉他天热可以喝车上备的水,这名外国人很高兴,拿起一瓶水就喝了。客人下车后,又有两名外国友人从悦苑酒店过来要坐车,在车上用翻译软件告诉孙师傅说去大雁塔。孙师傅一边开车一边扭头用翻译软件交流感觉很不方便,于是试着用英语问了:“你们从哪里来?”外国客人也用英语说来自吉尔吉斯斯坦。有了共同的语言,交流起来更方便了,孙政师傅用英语说:“海内存知己,天涯若比邻,欢迎你们来到西安。”客人下车看到大雁塔,激动地竖起大拇指赞叹,为大雁塔的美景所震撼。孙师傅也热心地告诉客人,天亮的时候看大雁塔,天黑后到大唐不夜城游玩,那里是真正的大唐盛世。当介绍到音乐喷泉时,因为不会用英语说这个词,孙师傅就用“水在跳舞”来形容,说的客人高兴地笑了起来,拉着孙师傅一起合影留念。
“其实我学外语也没有什么技巧,就是多说多练,胆子大一些,不要怕说错。“孙师傅说,在宾馆工作时因为有日语环境,没有刻意学就会了。英语是在电大打的基础,这么多年也没舍得丢,虽然发音不一定很标准,大胆地说出来就好,而且现在有翻译软件很方便,不会的就多查多练习。
尽管年纪已不轻了,孙师傅仍然热爱着自己干了20多年的这份工作,喜欢每天把自己的爱车打扫的干干净净,喜欢和不同的乘客交流,踏踏实实地过好每一天。
他说,出租车是西安的名片,自己要当好热情好客的”名片“,为更多的中外游客做好服务。
华商报记者 李琳 文图
标签: