世界聚焦：惠子相梁原文及翻译_惠子相梁翻译
1、惠子相梁 惠子在魏国当宰相，庄子去看望他。
(资料图片仅供参考)
2、有人告诉惠子说：“庄子到魏国来，想（或就要）取代你做宰相。
3、”于是惠子非常害怕，在国都搜捕三天三夜。
4、庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏，你知道它吗？鹓雏从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。
5、在这时，一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓雏从它面前飞过，仰头看着它，发出‘吓’的怒斥声。
6、难道现在你想用你的梁国（相位）来威吓我吗？”惠子：即惠施，战国时宋国人，哲学家，庄子好友。
7、 相：辅助君主的人，相当于后代的宰相。
8、这里用作动词，做宰相的意思。
9、 相梁：在梁国做国相。
10、梁，战国时期魏国迁都大梁（今河南开封）后的别称。
11、 或：有的人。
12、 恐：害怕。
13、 国：国都。
14、 往：前往。
15、 鹓雏：古代传说中像凤凰一类的鸟，习性高洁。
16、 止：栖息。
17、 练实：竹实，即竹子所结的子。
18、 醴(lǐ)泉：甘美如醴（甘甜，甜美）的泉水。
19、 于是：在这时。
20、 鸱（chī）：猫头鹰。
21、 吓（hè）：模仿鸱发怒的声音。
22、下文的“吓”用作动词。
23、 夫（fú):可以不译，也可以译作那 那鹓鶵。
24、 三：虚指多次。
本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。
标签：
(责任编辑：news01)
为您推荐
精彩推送
- 青岛这8家直播电商基地、电商供应链基地 获评“山东示范”
- Q弹软糯 冷冻更好吃！上行斋生巧福团：8枚到手14.98元
- 如何输入苹果序列号θ|新要闻
- 长江货运量连续18年稳居世界内河第一
- 天天滚动:“文物医院”、图书馆“上新” 广东两大文化重点工程落成
- 大行评级|高盛：京东618表现略超出预期维持目标价256港元
- 热议：班主任暗示初三学生弃考情况属实，网友神吐槽
- 当前关注：主力资金监控：光迅科技净买入超3亿元
- 天天热文：烽火京山——民众教育
- 房屋入户门被邻居封死_引起广泛关注和热议具体是什么情况 焦点速读
- 四川攀枝花凉山州迎来强降雨 紧急转移3090人
- 岳麓峰会十年：新兴产业崛起 湘商回归加速 全球快资讯
- 当前滚动:强降雨持续盘踞江南华南等地 华北高温短暂缓解
- TVB花旦姚子羚卷入四角恋_偷食人夫曝床照并与大婆二奶关系好|当前速讯
- 酒店收取延时退房费，到底合不合理？|热文
- 股票000810,股票000960 每日热门
- 鲍牧_关于鲍牧简述
- 事件点评：投资α-烯烃高端新材料项目，支撑中长期成长
- 环球消息！汤姆猫：公司海外研发团队已正式开展人工智能交互产品研发
- 微信里怎样做标准相片（微信里怎样做电子稿） 今热点
- 被父侵犯多年，去世3天才被发现，最美"赵敏"刘玉璞命运有多惨？
- 消息称奥之心今年将推出两支长焦镜头，包括50-200mm F2.8 PRO|环球快讯
- 印尼羽毛球公开赛：女单陈雨菲、混双“雅思组合”夺冠
- 马斯克：向富豪加税只会伤害中低收入者
- 一场特殊的捐赠仪式！奶奶留下遗愿：向孙子的母校南京九中捐赠毕生积蓄50万-每日热门
- 当前视点！2023年度“湖南名品”评价启动 今年将评价不超过100个“湖南名品”
- 兴森科技：北京揖斐电100%股权收购事项已完成首次交割
- 全球焦点！手机怎么转账到别人的银行卡 手机怎么转账到别人的银行卡上不需要手续费的
- 山西吕梁一公益协会远赴非洲捐赠医疗物资-看点
- 电脑的驱动精灵有什么用（驱动精灵有什么用）